Изумление Судзумии Харухи (Том 1)

Начало книги

Подготовка и русифицирование иллюстраций: Jam (Haroohie Translation Club), BrowningColtMK32, Hellerick; Нестеров Святослав

Почётное упоминание: Ермолаев Матвей

Понедельник, первый день учебной недели.

Прогулка домой из школы была абсолютно ничем не примечательной, кроме того, что я плёлся ну очень уж долго — наверное, потому что всё воскресенье провалялся, ничего не делая.

Идти часть пути с Харухи и остальными было легко и приятно, но когда мы разделились, на меня нахлынуло одиночество. Похоже, мне стало привычным чувствовать, что рядом есть другие члены «Команды SOS», и вот так я совершенно незаметно для себя сам по уши, как в трясину, ввяз в её делах.

— Эх...

Ваш покорный слуга остановился и без какой-либо причины оглянулся: весной дорога со школы казалась светлее обычного. Может, из-за невинного вида первокурсников — потенциальных новых членов команды, а может, просто погода стояла солнечная.

Читать дальше →