Стихотворения из сборника «Избранная лирика»

Дзюн Таками

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Куда они пойдут?

Не знают и не желают знать.

Уйти - желание всей их жизни.

И этой ночью

деревья собираются в дорогу,

Тайно, с дрожью в руках, собираются в дорогу.

Небо

больному

показывает разные картины:

то яхту, то холодильник,

то смешного червячка, то белую корову,

священную корову индуистов.

Потом -

нелепую тросточку с крыльями,

сверкающую пустую раковину,

потом -

библейское сражение.

Потом...

На небе написаны стихи,

нарисована голая натурщица,

мчатся лошади Делакруа,

видны кровавые плевки...

Но сколько не жди -

ангела не увидишь.

Где начинается небо?

Там, где парит ястреб, - это небо?

Укрывшись от людского глаза,

тихо зреет плод.

О! Пространство вокруг плода - уже небо.

 Окно

из книги "Школа деревьев"

Открой окно поскорее!

Комната в пепле

табака и разговоров.

Открой его вместе с окном в мое сердце!

В комнату сердца

гости не заходили,

она долго была закрыта, и воздух в ней застоялся.

О, жена!

Оставь окно открытым!

Навстречу немому небу,

Читать дальше →

Жанр
Поэзия
Перевод
Ирина Мотобрывцева
Издание
1976
Язык
ru
Размер FB2
12,4 КБ
Добавлена