
Любовь в изгнании / Комитет
Скачать
Начало книги
Я влюбился в нее отчаянно и безнадежно, полностью сознавая, что она для меня — запретный плод.
Она была молода и красива, а я стар, разведен и отец двоих детей. Я не мог себе позволить даже помыслить о любви и поэтому никак не проявлял своих чувств.
Но она — потом уже — сказала: это было видно по твоим глазам.
Я — каирец, которого его родной город изгнал в ссылку, на Север. Она, как и я, иностранка в этой стране, однако же европейка, обладательница паспорта, который позволяет ей ездить по всей Европе, как по родному городу. Случайно встретившись в городе N, где я работал, мы стали друзьями.
Работал? Какая ложь! На самом деле я ничего не делал. Я числился корреспондентом одной каирской газеты, которую мои корреспонденции абсолютно не интересовали. Наоборот, в редакции скорее были заинтересованы в том, чтобы я ничего не писал.
В полдень, во время обеденного перерыва, разбивавшего рабочий день — для тех, кто работал, — на две половины, мы вместе пили кофе. Она рассказывала о себе, я — о себе. Но больше нас сближало молчание, те моменты, когда мы любовались через стекла кафе вытянувшейся на противоположном берегу реки изогнутой горой, похожей на крокодила с длинным хвостом.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Валерия Николаевна Кирпиченко, Т. И. Оболенская, Дмитрий В. Фролов
- Год написания
- 2012
- Издание
- Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино (Институт востоковедения РАИ), Москва, 2010
- ISBN
- 978-5-7380-0272-4, 978-5-8928-2411-8
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,3 МБ
- Добавлена