
Золотой шар
Серия: Скандинавия. Литературная панорама, книга 1
Скачать
Начало книги
Вот она, Майя-Стина, моя тезка.
Она сидит в зеленой листве чуть правее меня и повыше.
На ней нарядное муслиновое платье, с лиловыми и коричневыми цветочками по серому полю. Она сидит боком, подоткнув подол. У нее белое лицо, нежный румянец и почти нет морщин. Она смотрит на меня — ее карие глаза подобны колодцам, что отражают время, вернее, череду времен, хотя сами мы уже из времени выпали. Майя-Стина хранит молчание. Зато я читаю в ее глазах. Читаю предания. Правда, я не могу разглядеть, что таится на самом их дне, такая там темь.
Майя-Стина сидит, прислонившись к стволу. Ветер теребит подол ее платья, до волос же не достает, и они обрамляют ее лицо, блестящие, гладкие, с ровнехоньким пробором от самой макушки. Когда Майя-Стина поворачивается и нагибает голову, сквозь волнующуюся листву мне виден каштановый узел, стянутый у нее на затылке.
Над головою у Майи-Стины покачивается на кожаном шнуре золотой шар. Если приглядеться, я увижу Майю-Стину и в золотом шаре, — вон она сидит, прислонившись к стволу, и кивает мне, и подбадривает улыбкой рассевшихся по деревьям детей, которых вместе с нами уносит в неведомое.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза, Магический реализм
- Перевод
- Нора Киямова
- Год написания
- 1985
- Издание
- Художественная литература, Москва, 1989
- ISBN
- 5-280-00821-4
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 914,3 КБ
- Добавлена