Меч Олеандра

Начало книги

ISBNs: 9780316538565 (trade paperback), 9780316472661 (hardcover, library edition), 9780316538534 (ebook)

E3-20220625-JV-NF-ORI

THE OLEANDER SWORD

BOOK 2, THE BURNING KINGDOMS

Suri Tasha

МЕЧ ОЛЕАНДРА

КНИГА 2, ПЫЛАЮЩИЕ КОРОЛЕВСТВА

Сури Таша

ПЕРЕВОД КОЛЫЖИХИН А. АКА KOLYZH (ОКТЯБРЬ-ДЕКАБРЬ'2024)

НАША ГРУППА ВКОНТАКТЕ — NEXUS-ПЕРЕВОДЫ

Для моей семьи

«Видел ли ты когда-нибудь девушку большей чистоты, мой принц?»

Эти слова не предназначались Картику, но он все равно их услышал. Верховный жрец Хемант стоял, склонив голову к уху молодого принца. Голос его звучал негромко, но слова все равно доносились до него. С этим ничего нельзя было поделать. Голос верховного жреца был насыщенным и безошибочно узнаваемым — огромный, не громкий и не тихий, но пронизывающий. Это был голос, созданный для мантр, для песен, для наставлений. Для вливания веры, как вина, в чашу ждущего сердца.

Они вдвоем, священник и принц, стояли в саду императорского храма, над ними трепетали птицы, ветер колыхал ветви деревьев. Все эти звуки были достаточно громкими, чтобы скрыть присутствие Картика: его небольшое, удивленное дыхание и движение метлы, соскребающей облако пыли с мраморной дорожки.

Читать дальше →