Пизда

Начало книги

Warning: Если Ваши убеждения, вероисповедание или соображения этики не позволяют Вам терпеть рядом употребление ненормативной лексики уничтожьте это письмо и не читайте помещенного в нем рассказа. О факте уничтожения расказа не читая его прошу уведомить меня нетмэйлом.

ПИЗДА

(Hенаучно-фантастический рассказ)

ПРЕДУВЕДОМЛЕHИЕ: Все использованные ниже имена и названия - вымышлены, любые совпадения их с реальными - случайны. Сам же рассказ родился в процессе работы над переводом романа Иэна Дугласа, в оригинале называющегося "Semper Mars", а по русскому контекстуальному названию "Лик Марса".

Hгуэн Ван Хайнеке сильно сжал ладонями виски и снова, - в который уж раз, - уставился на два фотоснимка, лежавших перед ним на столе. Господи, ну за что? За что? Воистину, беспредельность человеческого любопытства сравнима лишь с беспредельностью человеческой глупости.

Что же делать?

Все началось полгода назад, когда, после долгого и упорного сопротивления, пала Америка, последний оплот сепаратизма и оголтелого национализма. После победоносной войны в руки Всепланетного Правительства, сформированного ООH, попало много интересного. В том числе - и архивы АСА, где один из неосмотрительно допущенных к документации журналистов обнаружил это...

Читать дальше →