
Диваки і зануди
Скачать
Начало книги
У будинку було тихо. Перші сонячні промені ковзнули поміж будівлями з майдану, проникли в кімнату й торкнулися мого обличчя. Я підвелася з ліжка, хоч було ще дуже рано. Та однак мені навряд чи вдалось би заснути знов.
Цього ранку, в день мого дванадцятиліття, усе й почалося.
У квартирі, з якої ми ось-ось мали переїздити, все стояло догори дриґом. Усюди купами лежали простирадла, штори, старезні лахи, всілякий мамин дріб’язок, збираний роками, книжки, альбоми для малювання, пензлі та забраковані ескізи. Я обережно пробралася крізь увесь той мотлох.
Потім я заглянула у велику кімнату.
Там спокійним сном немовляти спала мама. Вона була з головою вкрита зношеною чорнобурковою шубою, бо ночами завжди страшенно мерзла. У їх ногах лежав Кільрой, наш собака. Побачивши мене на порозі, він кинув у мій бік сонний погляд — либонь, здивувався, що цього разу я встала раніше за нього. Потім сповз із ліжка, кинувся до мене і заходився фиркати, чмихати й тицятися вологим писком.
- Жанр
- Детская проза: прочее
- Перевод
- Галина Миколаївна Кирпа
- Оригинальное название
- Därfinkar och dönickar.
- Издание
- Видавництво Старого Лева, Львів, 2015
- ISBN
- 978-617-679-173-7
- Язык
- uk
- Размер FB2
- 754,4 КБ
- Добавлена