
Вдова Гольдони
Скачать
Начало книги
Париж. Гостиная буржуазной семьи среднего достатка, о котором, впрочем, свидетельствуют лишь немногочисленные статуэтки и кое-какие безделушки, да отдельные предметы, преподнесённые когда-то синьору Карло Гольдони с выгравированными на них дарственными надписями. На сцене — Вдова Гольдони. Она в чепце, из-под которого выбиваются пряди седых волос.
(Стук в дверь).
Вдова Гольдони. Кто там? Кого надо? Отвечайте! Или уходите!
Голос из-за двери. Это я, гражданка, твоя соседка Кунигунда. Пришла занять парочку яиц.
Вдова. Нет здесь никакой гражданки. Тут живу я, синьора Мария Николетта Гольдони, итальянка. Ну хорошо, открываю.
Входит Кунигунда. На ней видавший виды наряд с остатками когда-то яркой расцветки, голова покрыта чем-то вроде фригийского колпака.
Скажете тоже! Откуда им у меня быть…
Кунигунда. Неужели тебе до сих пор неизвестно, что ты теперь гражданка, а не кто-нибудь?! И хотя ты, понятное дело, иностранка, приехала издалека, из тебя так и прёт буржуазка, но пора уже вбить себе в голову раз и навсегда: мадамы и мадемуазели больше не существуют. Теперь все равны — что тебе пекарь, что принц, и женщины тоже наконец-то равны, хоть богатые, хоть бедные, замужние и безмужние!
- Жанр
- Драматургия
- Перевод
- Александр Николаевич Сергиевский
- Год написания
- 2014
- Издание
- М., 2014
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 120,0 КБ
- Добавлена