
Одна в Нью-Йорке
Серия: Маленькие женщины
Скачать
Начало книги
Позже этот достойный джентльмен любил повторять Люсинде:
– Нам, знаешь ли, очень тогда повезло обоим. Тебе уже исполнилось десять, а мне – пятьдесят. Самое удачное сочетание, чтобы как следует подружиться.
Поначалу ни о каком мистере Гиллигане даже не было речи. Люсинда вместе с папой и мамой остановилась в старой гостинице «Геднихаус». Перед тем как родителям настало время отправляться на пароход, папа собирался препроводить дочь к сестрам Питерс, как говорила Люсинда, «на своих двоих». Однако в результате все вышло совсем по-другому, и мистер Гиллиган не собирался умалять своей роли. Ведь именно в его кэбе Люсинда подъехала к дому, где жили сестры Питерс, а потом мистер Гиллиган сопроводил ее до квартиры на втором этаже. Но давайте обо всем по порядку.
В тот момент, когда папа Люсинды открыл дверь номера, чтобы отвести ее к сестрам Питерс, они увидели мальчика-посыльного. Он как раз собирался постучать к ним. Заметив мистера Уаймена (так звали папу Люсинды), мальчик вручил ему письмо. По почерку на конверте папа сразу догадался, кто его прислал.
- Жанр
- Детская проза: прочее, Зарубежная литература для детей
- Перевод
- Анна Устинова, Антон Давидович Иванов
- Издание
- Глобулус, Москва, 2002
- ISBN
- 5-94851-009-3
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 690,2 КБ
- Добавлена
















