
Затемнение
Скачать
Начало книги
Спасибо Марсии Эпельбаум за помощь с испанским, а Стивену Эйки — за помощь с географией округа Колумбия.
Особая признательность Пэм Ахерн, предложившей блестящую идею для финала.
И Ларри, который позволил протащить свою задницу по всему округу Колумбия и его окрестностям, я твоя должница, приятель.
Я убиваю человека.
Рассекаю ему горло — бледная кожа туго натянута, — и вот хлещет кровь. Обильная. Алая.
Человек задыхается. Издает булькающий звук, силясь вздохнуть. Ноги, когда-то сильные, способные удержать тяжелое тело, начинают дрожать. Потом подгибаются, и человек падает.
Он лежит на полу. На меня смотрят его глаза — выкатившиеся белки полны осознанным ужасом.
Я же наблюдаю, как человек умирает.
Все это произошло прошлым вечером.
Слабым сумеречным светом омывала дорожку луна. Человек проверил часы и выглянул из-за купы деревьев. Сильнее сжал ветку, не сводя глаз с протоптанной на земле тропы.
Женщина придет. Его в том уверили.
- Жанр
- Остросюжетные любовные романы, Любительский перевод
- Перевод
- Karmenn
- Год написания
- 2014
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 880,7 КБ
- Добавлена