Шпионаж и политика

Начало книги

Есть у наших «партнеров» на Западе одно занятное словечко из числа неологизмов — frenemies. В нем, как нетрудно заметить, оригинальная спайка пары английских антонимов: friends (друзья) и enemies (враги). На русский язык эту неожиданную комбинацию одним словом не переведешь. А двумя можно — заклятые друзья. Или — закадычные враги.

Не менее любопытно и еще одно словосочетание, положенное автором в заголовок, — англосаксы. Здесь оно заимствовано из терминологии современной российской публицистики. В ней это — представители единой политической элиты Великобритании и США, а также некоторых иных стран, находившихся ранее под суверенитетом Соединенного Королевства (Британской империи), — Канады, Австралии, Новой Зеландии. Все эти страны объединяет то, что они были созданы британцами и их потомками. Вот о них-то как раз и пойдет мой первый рассказ в этой «тайной хрестоматии».

Берусь, как историк, утверждать, что Кремль давно уже не очень-то ладит с англосаксами. Обе стороны, похоже, обречены на фатальную конфронтацию и бесконечное соперничество.

Читать дальше →