
Обслуживание избирателей
Скачать
Начало книги
Было 9:07 утра, когда автобус 71-го маршрута высадил меня на углу Двадцать пятой и Албемарл, и прошла еще целая минута, прежде чем я добралась до дверей окружного офиса советника Дэвида Сойера. Мой непосредственный начальник, Гида Свида, уже ждала меня. Она облизывала свой центральный глаз языком, что у ее вида было хорошо известным признаком раздражения. Опоздать в первый рабочий день — не лучшая затея, но, что ж, вот она я, на восемь минут и несколько секунд позже начала рабочего дня.
— Мне очень жаль, что опоздала, — сказала я Гиде. — Наш автобус сбил курицу.
— Понятно, — сказала Гида через секунду. — Впервые слышу такое оправдание опоздания. Объясни.
— Мы пересекали Пятнадцатую улицу, и эта курица вылетела и ударилась в стекло прямо перед водителем, — сказала я. — Потом кто-то бросился к автобусу с криками. Оказалось, курица была ее домашним питомцем. Водительница сказала, что по закону обязана остановиться и установить состояние курицы.
- Жанр
- Социально-психологическая фантастика, Любительский перевод
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 459,2 КБ
- Добавлена