Обложка книги «La compagne secrete»

La compagne secrete

Роберт Силверберг

Серия: Présence du futur, книга 490

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

C’était mon premier contact avec les cieux, je n’étais personne, absolument personne, et c’était ce voyage qui était censé faire de moi quelqu’un.

Mais le fait de n’être personne ne m’empêchait pas de regarder tous ces millions de mondes avec un profond sentiment de pitié. Ils étaient là tout autour de moi, lancés dans leur course à travers la nuit, chacun d’eux croyant qu’il allait quelque part. Et chacun d’eux à tort, bien sûr, car les mondes ne vont nulle part ; ils tournent en rond, singes pathétiques éternellement à l’attache au bout de leur chaîne. Ils ont l’air de bouger, oui. Mais en réalité ils font du surplace. Et moi – moi qui contemplais les mondes célestes plein de compassion pour eux – je savais que si j’avais l’air de faire du surplace, je n’en bougeais pas moins. Car j’étais à bord d’un vaisseau céleste, un vaisseau du Service, qui franchissait les années-lumière à une vitesse si incompréhensiblement élevée que c’était pratiquement comme si la vitesse n’existait plus.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
Jacques Chambon
Оригинальное название
The Secret Sharer
Год написания
1989
Издание
Denoël, Paris
ISBN
2-207-30490-6
Язык
fr
Размер FB2
216,1 КБ
Добавлена