Getting Across

Начало книги

On the first day of summer my month-wife, Silena Ruiz, filched our district’s master program from the Ganfield Hold computer centre and disappeared with it. A guard at the Hold has confessed that she won admittance by seducing him, then gave him a drug. Some say she is in Conning Town now, others have heard rumors that she has been seen in Morton Court, still others maintain her destination was the Mill. I suppose it does not matter where she has gone. What matters is that we are without our program. We have lived without it for eleven days, and things are starting to break down. The heat is abominable, but we must switch every thermostat to manual override before we can use our cooling system; I think we will boil in our skins before the job is done. A malfunction of the scanners that control our refuse compactor has stilled the garbage collectors, which will not go forth unless they have a place to dump what they collect. Since no one knows the proper command to give the compactor, rubbish accumulates, forming pestilential hills on every street, and dense swarms of flies or worse hover over the sprawling mounds. Beginning on the fourth day our police also began to go immobile—who can say why?—and by now all of them stand halted in their tracks. Some are already starting to rust, since the maintenance schedules are out of phase. Word has gone out that we are without protection, and outlanders cross into the district with impunity, molesting our women, stealing our children, raiding our stocks of foodstuffs. In Ganfield Hold platoons of weary sweating technicians toil constantly to replace the missing program, but it might be months, even years, before they are able to devise a new one.

Читать дальше →