Немецкая классическая эпиграмма

Начало книги

Ах, как он стряпал - просто колдовство!

А смерть к нему была несправедлива:

Бездарно черви слопали его

Сырым, без соли, перца и подливы.

(Мартин Опиц)

***

НА МОГИЛУ ПСА

Я на воров громко лаял,

От любовников - бежал.

Госпожа меня любила

И хозяин уважал.

(Мартин Опиц)

***

НА МОГИЛУ ПОЧТАЛЬОНА

Он лучшим гонцом был от Эльбы до Шпрее!

...Но смерть оказалась гораздо шустрее.

(Мартин Опиц)

***

САМОЛЮБИЕ

Пусть даже мудрость на земле

И не была б дана нам

Но все равно себя никто

Не стал бы звать болваном!

(Адам Олеариус)

***

ЭКОНОМИЯ

Нынче времени нехватка,

Вот его и берегут:

Только свадьбу отыграли

И крестить дитя бегут!

(Фридрих фон Логау)

***

ПРИДВОРНОМУ

С тобой пируют графы и князья, но

Они ведь кормят и ученых обезьянок!

(Андреас Грифиус)

***

"СИНОПТИК"

Все ноет у него, и боль, как от занозы:

Дождь будет непременно... О майн гот!

Когда б сбывались все его прогнозы,

Сезон дождей у нас бы длился круглый год.

(Иоганн Гроб)

***

НА НОВЫЙ ДОМ ПЕКАРЯ

Читать дальше →