Carmen Astrologicum

Начало книги

Примечание редактора электронной версии: В данном издании – только Книги I и II. Комментарии к Книге I взяты с форума Виктора Базилея, где выкладывался перевод Доротея Сидонского. В подавляющем большинстве – это комментарии Андрея Андига.

Книга I

ГЛАВА I. Знание семи планет по долготе и широте

Всегда, мой сын, сначала найди семь планет по широте и долготе, раздели четыре кардина2 на их градусы, и знай наряду с этим триплицитеты знаков. Что касается триплицитетов: Овен, Лев и Стрелец являются триплицитетом; Телец, Дева и Козерог – триплицитет; Близнецы, Весы и Водолей – триплицитет; и Рак, Скорпион и Рыбы – триплицитет. Знай повелителей триплицитетов знаков: повелителями триплицитета Овна являются в дневное время Солнце, затем Юпитер, затем Сатурн, в ночное время Юпитер, затем Солнце, затем Сатурн; повелителями триплицита Тельца в дневное время являются Венера, затем Луна, затем Марс, в ночное время Луна, затем Венера, затем Марс, а в Деве есть также доля для Меркурия3; повелителями триплицитета Близнецов в дневное время являются Сатурн, затем Меркурий, затем Юпитер, в ночное время Меркурий, затем Сатурн, затем Юпитер; повелителями триплицитета Рака являются в дневное время Венера, затем Марс, затем Луна, в ночное время Марс, затем Венера, затем Луна. Я говорю тебе, что все, что решается или предвещается, идет от повелителей триплицитетов, как и в случае всех несчастий и бед, что настигают людей мира, и все человечество, все это решают повелители триплицитетов, в затмении4 Солнца или Луны, в котором они указывают на то, что случится, как долго это будет происходить и какого рода события. Если Солнечное затмение, оно длится два часа и каждый час - это год; а если Лунное затмение, оно длится два часа и каждый час - это месяц.

Читать дальше →