Обложка книги «In Strange Gardens and Other Stories»

In Strange Gardens and Other Stories

Петер Штамм

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I had come home on the evening train from the French part of Switzerland. I was working in Neuchâtel at the time, but home was still my village in the Thurgau. I was just twenty.

There had been an accident somewhere, a fire, I don’t remember what. At any rate, the train came from Geneva half an hour late, and it wasn’t the normal express but a short train with old cars. It kept stopping in the middle of nowhere, and the passengers got into conversation with each other, and opened the windows. It was summer, vacation time. Outside, it smelled of hay, and once, when the train had stopped somewhere for quite some time and the country around was very quiet, we heard the screaking of cicadas.

It was almost midnight when I got to my village. The air was still warm, and I slung my jacket over my arm. My parents had already gone to bed. The house was dark, and I did nothing more than dump my carrier bag full of dirty clothes in the corridor. It didn’t feel like a night for sleeping.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Michael Hofmann
Издание
Other Press, 2006
Язык
en
Размер FB2
434,5 КБ
Добавлена