Обложка книги «Что такое жизнь?»

Что такое жизнь?

Эрвин Рудольф Йозеф Александр Шрёдингер, Григорий Миронович Рифтин

Серия: Что такое жизнь? [Шрёдингер] (версии)

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Обычно принято думать, что ученый должен в совершенстве знать определенную область науки из первых рук, и поэтому считают, что ему не следует писать по таким вопросам, в которых он не является знатоком. Это рассматривается, как вопрос noblesse oblige[1]. Однако для достижения моей цели я хочу отказаться от noblesse и прошу, в связи с этим, освободить меня от вытекающих отсюда обязательств. Мои извинения заключаются в следующем.

Мы унаследовали от наших предков острое стремление к объединенному, всеохватывающему знанию. Самое название, данное высочайшим институтам познания - университетам, - напоминает нам, что с древности и в продолжение многих столетий универсальный характер знаний был единственным, к чему могло быть полное доверие. Но расширение и углубление разнообразных отраслей знания в течение последних ста замечательных лет поставило нас перед странной дилеммой. Мы ясно чувствуем, что только теперь начинаем приобретать надежный материал для того, чтобы объединить в одно целое все, что нам известно; но с другой стороны, становится почти невозможным для одного ума полностью овладеть более чем какой-либо одной небольшой специальной частью науки.

Читать дальше →

Жанр
Научная литература
Перевод
А А Малиновский
Издание
Государственное издательство иностранной литературы, Москва, 1947
Язык
ru
Размер FB2
904,5 КБ
Добавлена