Обложка книги «Оскар і рожева пані»

Оскар і рожева пані

Эрик-Эмманюэль Шмитт

Серия: Цикл Невидимого, книга 3

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Мене звуть Оскар, мені десять років, я підпалив кота, собаку, будинок (здається, навіть підсмажив червоних рибок), це мій перший лист до тебе, бо досі мені бракувало часу через навчання.

Одразу хочу тебе попередити, що я ненавиджу писати. Хіба що вже конче потрібно. Бо писати — це наче чіпляти гірлянду, помпон, удавану усмішку, стрічечку тощо. Писати — це ніщо інше, як прикрашати, прибріхуючи. Такі собі хитрощі дорослих.

Докази? Візьми, наприклад, початок мого листа: «Мене звуть Оскар, мені десять років, я підпалив кота, собаку, будинок (здається, навіть підсмажив червоних рибок), це мій перший лист до тебе, бо досі мені бракувало часу через навчання», я міг би взяти й написати «Мене звуть Яйцеголовий, на вигляд мені сім років, я живу в лікарні через рак і ніколи не звертався до тебе, бо навіть не вірю, що ти існуєш».

Але якщо я так напишу, це виглядатиме негарно, і я тебе менше цікавитиму. Мені ж потрібно, щоб ти зацікавився.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Олена Борисюк
Оригинальное название
Oscar et la dame rose
Год написания
2006
Издание
Кальварія, Львів, 2013
ISBN
966-663-404-0
Язык
uk
Размер FB2
352,6 КБ
Добавлена