
Концерт пам’яті янгола
Скачать
Начало книги
— Погляньте, отруйниця!
Діти скам’яніли, ніби стиснуті чиєюсь жорстокою рукою. Вони кинулися до пральні, забились під кам’яну лаву, де було вогко і темно, і звідки можна було все бачити, залишаючись непоміченими. Там діти злякалися ще більше, навіть затамували дихання.
Вулицею під полудневим сонцем прямувала Марі Морестьє. Це була висока жінка сімдесяти років, некваплива, вся вкрита зморшками і чепурна; вона трималася прямо і здавалася роздратованою. Її тіло щільно облягав суворий діловий костюм, і крокувала вона обережно — чи то через спеку, чи тому, що надто емоційні рухи заважали її конвульсійній ході. Вона погойдувалася з величною незграбністю — і це вражало найбільше.
Діти перешіптувались:
— Як думаєш, вона нас помітила?
— Нумо крикнемо — налякаємо її!
— Не кажи дурниць. Вона ж нікого і нічого не боїться! Тремтіти варто тобі.
— А мені не страшно!
— Якщо ти зробиш щось, що їй не сподобається, вона тебе порішить! Як і всіх тих...
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Іван Рябчій
- Издание
- Видавництво Анетти Антоненко, Львів, 2017
- ISBN
- 978-617-7192-78-6
- Язык
- uk
- Размер FB2
- 754,3 КБ
- Добавлена