Веселите уиндзорки

Начало книги

Слуги на Пейдж, Форт и др.

Място на действието: Уиндзор и околностите му.

Уиндзор. Пред дома на Пейдж.

Влизат съдията Плиткоу, Хаплю и отец Евънс.

ПЛИТКОУ

        Не, отче Хю, хич не ме разубеждавайте! Ще отнеса въпроса чак в Уестминстър, до Звездната палата2! Може да е и двайсет пъти сър Джон Фалстаф, кой му дава право да обижда мен, мистър Роберт Плиткоу…

ХАПЛЮ

        Мирови съдия в графство Глостър и задължителен coram3.

ПЛИТКОУ

        Точно тъй, племеннико Хаплю! И освен това Custalorum4.

ХАПЛЮ

        Да, и Pustulorum5! Дворянин по кръв, отче, който се подписва „Armigero!“6 На всеки договор, пълномощно, разписка или сметка — „Armigero“!

ПЛИТКОУ

        Така си е! От триста години го правя!

ХАПЛЮ

        Всичките му потомци, дето са измрели преди него, са го правили и всичките му предци, които ще му се родят, ще го правят! Той има цяла дузина сребърни елхи на своя герб!

ОТЕЦ ЕВЪНС

        Цяла дузина пълхи7 на един гърп? Не са малко!

Читать дальше →