Напразни усилия на любовта

Начало книги

        Тогава на шега положих клетва.

        Защо ни е да учим? — питам аз.

КРАЛЯТ

        За да познаем скритото от нас.

БИРОН

        Което недостъпно ни е, значи?

КРАЛЯТ

        Да, в туй се свеждат нашите задачи.

БИРОН

        Тогаз приемам! Щом целта е тая,

        аз всичко недостъпно ще позная;

        например как да хапна на вечеря,

        когато забранява го обета,

        и как добра мома да си намеря,

        когато са момите под запрета;

        изобщо как научно да си шавам,

        без устава суров да нарушавам.

        Щом иска някой да ме закълне

        това да уча нощем и дене,

        не само няма да му кажа „не“,

        но ще го моля сам на колене!

КРАЛЯТ

        Не, тези страсти пречат на човека,

        поел ученолюбната пътека!

БИРОН

        Която страст е също, но такава,

        че мъките със мъка награждава!

        Какво? Да търсим в книги до зори

        свещицата на правда непозната,

Читать дальше →