Двамата веронци

Начало книги

        със плуване пресича Хелеспонта?

        Хе, плитък разказ за дълбоки чувства!

ПРОТЕЙ

        И Хелеспонта — плитък? Според мене

        морето ти се вижда до колене!

ВАЛЕНТИН

        А ти си уж във любовта до гуша,

        но предпазливо си стоиш на суша!

ПРОТЕЙ

        На суша ли? Не се шегувай с мене!

ВАЛЕНТИН

        Добре тогаз: на сухо!

ПРОТЕЙ

                                Аз — на сухо?

ВАЛЕНТИН

        А според теб какво е да купуваш

        презрение с въздишки, хладен поглед —

        със стонове, едничък весел миг —

        със двайсет тягостни безсънни нощи;

        успееш ли — да бъде спорна радост,

        пропаднеш ли — безспорно да е мъка,

        а и във двата — случая безумство?

ПРОТЕЙ

        По тоя път ти луд ще ме изкараш!

ВАЛЕНТИН

        По твоя път ти май ще станеш луд!

ПРОТЕЙ

        Разправяй се със любовта, не с мен!

ВАЛЕНТИН

        Но ти от нея си опитомен,

        а който с господарка е такава,

Читать дальше →