Обложка книги «Wrażenia z Langranaku»

Wrażenia z Langranaku

Роберт Шекли

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Nie mogę opisać tego miejsca nie opisując siebie, podobnie jak nie mogę opisać siebie, nie opowiadając o tym miejscu. Tylko od czego zacząć? Może powinienem opisać obie rzeczy jednocześnie, ale wątpię, czy potrafiłbym coś takiego zrobić. Może w ogóle nie potrafię pisać?

Tak czy inaczej jestem na obcej planecie, sytuacja zazwyczaj uważana za interesującą, a ja jestem jednostką ludzką, co również uważa się za rzecz interesującą. Niewątpliwie też potrafię zapisywać swoje wrażenia. Nie rozumiem, dlaczego nie potrafię tego złożyć w jedną całość.

Może powinienem zacząć od opisu swojej niemożności opisania czegokolwiek. Choć zdaje się, że już to zrobiłem i nie bardzo wiem, czy rzecz była warta zachodu.

Myślę, że zacznę od wież.

Główne miasto tutaj nazywa się Langranak i słynie ze swoich wież. Z punktu obserwacyjnego na wzgórzu, w odległości kilku kilometrów od miasta, ma się wrażenie mnogości wież różnych kształtów, wielkości i kolorów. Słyszałem, że w Wenecji też jest dużo wież, podobnie jak w Stambule. Wieże tworzą przyjemny efekt estetyczny niezależnie od tego, jak są ustawione. Wieże Langranaku mają w sobie coś obcego. Myślę, że to wszystko, co mam do powiedzenia o wieżach.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
Lech Jęczmyk
Оригинальное название
Aspects of Lagranak
Год написания
1988
Издание
Iskry, Warszawa, 1988
ISBN
83-207-1121-5
Язык
pl
Размер FB2
40,5 КБ
Добавлена