Обложка книги «Пастка на людей та інші тенета, капкани, омани, а також трохи жартів і вигадок»

Пастка на людей та інші тенета, капкани, омани, а також трохи жартів і вигадок

Роберт Шекли

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Це був День земельних перегонів — час зухвалої надії або можливої трагедії, день, який вмістив у собі нещасливе двадцять перше століття. Стів Бакстер намагався дістатися стартової позиції якомога раніше, так само, як і решта учасників, але трохи помилився з підрахунком часу, який мав на це витратити. Натомість отримав клопіт. Значок Учасника допоміг йому без інцидентів протиснутися крізь зовнішній шар, так званий екзонатовп. Але ні значок, ані м'язи не гарантували можливості пробити внутрішнє ядро — ендонатовп.

Бакстер оцінив щільність цієї внутрішньої маси людей у 8,7 бала — близько рівня пандемії. Точка спалаху могла виявитися будь-якої миті й будь-де, хоча представники влади обприскували натовп аерозолем з транквілізаторами. Якби не бракувало часу, можна було б спробувати обійти юрбу, але залишалося всього шість хвилин до початку перегонів.

Попри всі ризики Бакстер пропхався просто в натовп. На його обличчі застигла посмішка — вкрай необхідна в людській масі високої щільності. Тепер він міг бачити лінію старту на платформі Глеб-парку в Джерсі-Сіті. Інші учасники вже були там. Ще двадцять ярдів, думав Стів; якби ж тільки ці тварюки не так тиснули!

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
Ольга Бершадська
Оригинальное название
The People Trap and Other Pitfalls, Snares, Devices and Delusions, As Well As Two Sniggles and a Contrivance
Издание
BOOKCHEF, Київ, 2020
ISBN
978-617-7559-94-7
Язык
uk
Размер FB2
1,3 МБ
Добавлена