Билет на планету Транай

Начало книги

Чудесным июньским днем высокий, худощавый, сосредоточенный, одетый в строгом стиле молодой человек вошел в офис агентства «Транскосмические путешествия». Миновал, не удостоив даже косым взглядом, аляповатый туристический постер с рекламой марсианского праздника урожая. Огромная панорамная фотография с пляшущими лесами Триганиума тоже не привлекла его внимания. Оставили равнодушным и романтические ритуалы встречи солнца на Опиуче II. Посетитель остановился лишь у стойки продавца билетов.

— Мне нужно на Транай, — сказал молодой человек.

Агент закрыл книгу «Необходимые изобретения» и сосредоточенно нахмурился:

— Транай, Транай… Это не один ли из спутников Кента-четыре?

— Нет, — ответил посетитель. — Транай — планета, обращается вокруг одноименного солнца. Я хочу купить билет на рейс до нее.

— Никогда не слышал. — Агент придвинул к себе звездный каталог, упрощенную карту неба и справочник по коротким космическим маршрутам. — Гм… — сказал он наконец. — На этой работе каждый день узнаешь что-нибудь новенькое. Значит, вам нужен билет до Траная, мистер…

Читать дальше →