Обложка книги «Le guide dell'infinito»

Le guide dell'infinito

Чарльз Шеффилд

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

È probabile che la maggior parte delle opere di fantascienza tragga spunto da un incidente casuale o da un’idea: questo è vero in modo particolare per Le guide dell’infinito (Between the Strokes of Night, 1985), e l’incidente in questione è stato di natura piuttosto prosaica.

Sul finire del 1983, mi trovai nella necessità di sviluppare un algoritmo per il lavoro che svolgo nel campo dell’elaborazione delle immagini e, una volta ultimata la parte matematica, dovetti sperimentare l’idea con dati reali. Non ritengo di essere molto abile come programmatore di computer ma, siccome ci sarebbe voluto più tempo per spiegare ad altri quello che mi serviva di quanto ne avrei impiegato provvedendo di persona, decisi di scrivere io stesso il programma in questione.

Una mattina d’ottobre, mi sedetti a tavolino e lavorai per un tempo che mi parve non essere superiore a un’ora; quando guardai l’orologio, tuttavia, constatai che erano le due e trenta passate. Assorbito in quello che stavo facendo, avevo perso cinque ore.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
Giampaolo Gossato, Sandro Sandrelli
Оригинальное название
Between the Strokes of Night
Год написания
1988
Издание
Nord, Milano, 1988
ISBN
88-429-0196-2
Язык
it
Размер FB2
635,7 КБ
Добавлена