Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku

Начало книги

Mamy nadzieję, że ta książka stanie się dla Was niezastąpionym narzędziem w nauce języka niderlandzkiego i pomoże Wam osiągnąć nowe wysokości w opanowaniu tego języka. Życzymy powodzenia w nauce!

Dialog 1: Zamawianie kawy

Klant:

Goedemiddag! Ik wil graag een koffie bestellen.

(Dzień dobry! Chciałbym zamówić kawę;

bestellen

— zamawiać;

goede

— dobry;

middag

— południe/dzień;

ik

— ja;

wil

— chcę;

willen

— chcieć;

graag

— chętnie;

een koffie

— kawa).

Bediening:

Natuurlijk, meneer. Wilt u nog iets anders?

(Oczywiście, proszę pana. Czy chciałby pan coś jeszcze?;

natuurlijk

— oczywiście;

meneer

— pan;

wilt

— chce;

willen

— chcieć;

u

— pan/pani;

nog

— jeszcze;

iets anders

— coś innego).

Klant:

Nee, dat is alles. Dank u wel.

(Nie, to wszystko. Dziękuję;

nee

— nie;

dat is alles

— to wszystko;

dat

— to;

is

— jest;

alles

— wszystko;

dank u wel

— dziękuję bardzo;

dank

— dziękuję;

u

— pan/pani;

wel

— dobrze).

Bediening:

Wat een mooie dag vandaag, nietwaar?

(Jaki piękny dzień dzisiaj, prawda?;

Читать дальше →