Кости в реке

Начало книги

gorgio, gorgios (мн.ч.) – цыганское имя для нецыганки grasni shan tu – кобыла, скандальная женщина gry – лошадь

гудло-пишень – медоносная пчела

hindity-mengre – грязные люди (ирландский бродяга) lel a curapen – получить побои

kampania, kampaniyi (мн.ч.) – союз домохозяйств одной географической области

кистро-менгро – всадник

Крис Романи – высший цыганский суд

luvvo – деньги

мама – мать

marimé – изгнание

матто-менгро – пьяница

миро рай – мой господин или джентльмен

о бенг те поггар его людей – пусть дьявол сломает ему шею приятель – брат

паракроу тут – я благодарю тебя

пуро папа – дедушка

racaire – болтун или болтун

бежал – палка или трость

ратти – кровь

rawniskie dicking gueri – женственно выглядящая женщина ром – муж

Романи – язык, на котором говорят цыгане

Цыганский – цыганский

Шера Ром – Глава

спинёр – морковь

tawno gry – little horse

тони йеки – малыши, дети

t'aves baxtalo – greetings

вица – клан

йекоро чаво – единственный сын

Читать дальше →