Гимн мысленного поклонения Бхагавати

Начало книги

Пробуждение  На рассвете с песнями певцов, возвещающих благополучие,  Пробудись ото сна, пробудись ото сна, пробудись ото сна!  Взглядами, исполненными чрезвычайного сострадания, нежными, кокетливыми,  Мир этот, о матерь мира, сделай счастливым! (1)  Въезд  Прекрасное, совершаемое на возвышенном месте из золота,  Заключающееся (в подношении) горшков, полных золота,  Посреди храма, сделанного из драгоценных камней,  Мое из сострадания поклонение принять приди, о Мать! (2)  Предложение куркумы [3]  Состоящая из чистого золота, темно-красная,  Прекрасная, мягкая в высшей степени, чистая,  Украшенная новыми драгоценностями,  Куркума эта, о Мать мира, тебе мной предложена! (3)  Предложение храма  Увенчанный золотым шпилем,  С ярким флагом, достающим до облаков,  Этот храм, сделанный из драгоценных камней,  Бхагавати! Ради совместного пребывания с тобой я тебе предлагаю. (4)  Предложение сидения  На это прекрасное львиное сидение [4], украшенное драгоценными камнями,  Установленное на возвышенном месте из золота,  Усыпанное различными цветами, сияющее, как десять миллионов восходящих Солнц,  Воссядь же, о Бхагавати, пару стоп (своих) на золотую подставку поставив. (5)  Предложение балдахина  Созданный из драгоценных камней и жемчуга, большой,  С четырьмя опорами из золота, прекрасный в высшей степени,  Балдахин этот новый, о Бхавани [5]!  Тебе я предлагаю. (6)  Предложение воды для омовения ног  С травой дурва, наполненную лотосами со стоп Вишну,  Наполненную цветами,  Подобающую для пары стоп-лотосов  Воду для омовения эту прими, о Мать! (7)  Предложение питья  Наполненное ароматными цветами, ячменем, зерном горчицы и травой дурва [6],  Смешанное с цельным зерном и травой куша [7],  Налитое в золотой сосуд вместе с драгоценностями,  Питье это прими, о Мать!

Читать дальше →