Whiskey Tango Foxtrot

Начало книги

The little room was so hot that Leila tried not to move inside her clothing. She’d chosen the plain tan shirt with the piping on the pocket because bureaucrats are swayed by even the smallest impression of martial authority. Ditto the shiny black shoes. But the lady who took in Leila’s laundry had really gone to town on the shirt, and the result was like a suit of armor made from paper bags. Leila could feel a line of sweat trickle south down her back. A large beetle somehow injured buzzed and rattled in a corner of the stifling room.

It had been nearly two hours since one of Colonel Zeya’s underlings had instructed her to Wait here, someone will come for you! You please must not leave this room!

Fine, she’d thought then. Leila Majnoun could wait. She wasn’t going to fall for that make-the-Westerner-sit-until-she-is-undone-by-her-own-impatience trick. She pulled out her notebook. She favored Gregg-ruled steno pads; went through them at a rapid clip. She wrote in a swift and flattened cursive that was nearly illegible to anyone but herself and maybe her big sister, Roxana. She wrote mostly in English, but she also used Pashto, and some stenoglyphs that she’d invented along the way. Leila was no Luddite, but she trusted her paper notebook over any of her electronics. They usually let you keep a notebook even when they took your passport and pocket computer. Though in a secure airport interview room once, they’d taken Leila’s notebook from her hands. That’s as dicey as it had ever gotten for her. Soon after that, she’d done a job that put her in proximity to commando-type soldiers, and one of those guys had his instructions in a sort of sheet protector Velcroed to his inner wrist. The commando wrist slate — that’s the kind of personal organizer she could use.

Читать дальше →