Лишь одно человеческое

Клиффорд Саймак

Серия: Рассказы

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Прежде он был Чарли Тирни, но теперь уже не тот. Был человеком, но перестал им быть, а очнулся чем-то другим, сколоченным наскоро — ни головы, ни рук, одни глаза торчат кверху на стебельках.

Жаден был Чарли Тирни, жаден и одинок — вот и все, что стоило о нем знать, когда он еще был собой. Жаден болезненно, жадность отравляла каждый его поступок и все его мысли, словно чума. Одинок всю жизнь: и в детстве, и в юности, и в годы, отданные космосу. Вечно один, он так и не успел понять, что его жадность — болезнь.

Теперь — одинок больше, чем когда бы то ни было, но уже не жаден, ведь жадность — человеческое свойство, а человеком он быть перестал. Самый одинокий во вселенной, потому что подобных ему вселенная еще не рождала.

Он сидел, поглощая солнечный свет, и вспоминал, вспоминал…

Удача была так близка!

Проводя годы в безуспешных скитаниях, глотая парсек за парсеком звездную пыль, загораясь надеждой и вновь ее теряя, он, наконец, попал в точку, и вот уже спускался с холма, ступая по планете, которая почти уже принадлежала ему, — сигнал отправлен, преимущественного права на заявку никто не оспорит.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика, Любительский перевод
Перевод
Тимофей Черный
Год написания
1978
Язык
ru
Размер FB2
34,6 КБ
Добавлена