Брат 3. Путь к Счастью
Скачать
Начало книги
По дороге мчится фура. За баранкой бравый водитель ВАДИМ Дубовский. Он поёт свою известную песню: «Пора давить эту заразу, как колорадского жука». Камера отползает. В кабине сидят РЕЖИССЁР, оператор. Идёт профессиональная съёмка. По шоссе параллельно едет съёмочная группа с камерой.
ПРИМЕЧАНИЕ: реплики в данной сцене на английском языке с закадровым переводом.
Режиссёр
Ещё раз, Вадим. Посильнее дави на эти слова про колорадского жука. Понял?
Вадим кивает. Начинает петь снова.
Режиссёр
Стоп! Сильнее надо, хамовитее! Наглее! Это убеждает.
Вадим
Я не понимаю, при чём тут русские и колорадский жук.
Режиссёр
Я и сам не понимаю. Но нам надо сдавать клип завтра. Иначе мистер Мэнис нам не простит и не заплатит. Текст нам дали его люди. Без выбора. Так что поехали сначала!
Вадим снова разевает рот
(Далее титры фильма)
инт. тюрьма сша утро
ТИТР: Федеральная тюрьма Аттика, штат Нью-Йорк
Металлический стук открываемого замка. Скрип двери. Служащий тюрьмы входит в камеру и светит фонариком в лицо лежащему на кровати заключённому.