Игроки в пинг-понг
Серия: Сароян, Уильям. Рассказы
Скачать
Начало книги
Молодой мужчина и Молодая женщина играют в пинг-понг.
Молодой мужчина (выигрывая очко): Извини.
Молодая женщина: Ты опять выиграл.
Молодой мужчина: Нет, игра еще не закончена. Счет -- всего лишь 20-19.
Молодая женщина: Но ведь ты все равно выиграешь.
Молодой мужчина: Ты должна постараться.
Молодая женщина: О, я правда стараюсь. Но каждый раз ты все равно выигрываешь. Ты играешь гораздо лучше меня.
Молодой мужчина: Но ведь разница в счете такая маленькая.
Молодая женщина: От этого только еще хуже. Каждый раз я почти выигрываю, но потом снова все теряю.
Молодой мужчина: Извини, что я такой дурак.
Молодая женщина: Не наговаривай на себя.
Молодой мужчина: Я мог бы дать тебе выиграть, ты же знаешь.
Молодая женщина: Я бы обиделась.
Молодой мужчина: Именно этого я и боялся. Ты не такая, как все женщины.
Молодая женщина: Что ты имеешь в виду.
Молодой мужчина: Ты не ждешь поблажек. Ты сама их делаешь.
Молодая женщина: Нет не делаю.
- Жанр
- Проза
- Перевод
- Евгений Антонов
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 31,3 КБ
- Добавлена
























