
Как я теперь живу
Скачать
Начало книги
Издательство благодарит литературное агентство «Эндрю Нюрнберг» за содействие в приобретении прав на эту книгу.
Меня зовут Элизабет, но меня так сроду никто не называл. Когда я родилась, отец, наверно, с первого взгляда решил, что я похожа на старомодную королеву или еще на кого-то гордого и печального — прямо из прошлого. Но я выросла совершенно заурядной, смотреть не на что. И жизнь у меня заурядная. Во всех отношениях скорее Дейзи, чем Элизабет.
Все изменилось тем летом, когда я приехала в гости к своим английским кузенам. Отчасти так получилось из-за войны, война вообще многое изменила, но я почти не помню жизни до войны, так что в этой книге — моей книге — довоенная жизнь не в счет.
Почти все изменилось из-за Эдмунда.
Вот как это случилось.
Выхожу я из самолета — потом объясню почему, — стою в лондонском аэропорту и озираюсь, ищу пожилую женщину, которую знаю только по фотографиям, — мою тетю Пенн. Фотографии старые, но, похоже, она из тех, кто носит массивные бусы, туфли без каблуков и черное, а может серое, платье в обтяжку. Но это все мои домыслы, на фотографиях видно только лицо.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза, Зарубежная литература для детей
- Перевод
- Ольга Борисовна Бухина, Галина Гимон
- Оригинальное название
- How I Live Now
- Издание
- Белая ворона/Albus corvus, 2017
- ISBN
- 9785001141099
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 595,6 КБ
- Добавлена