
Бог Дрібниць
Скачать
Начало книги
Прадіпові Крішену, моєму найвимогливішому критику, найближчому другові, коханому. Без тебе ця книжка не була б цією книжкою.
Пії та Мітві — за те, що вони мої.
Арадані, Арджуну, Бет, Чанду, Карло, Ґолаку, Інду, Джоанні, Нагідові, Філіпові, Санджу, Веені та Вівеці — за те, що бачилися зі мною у ті роки, коли я писала цю книжку.
Панкаджу Мішрі — за те, що дав сигнал, завдяки якому ця книжка вирушила мандрувати світом.
Алоку Раю і Шомітові Міттеру — за те, що були такими читачами, про яких мріє кожен письменник.
Девідові Ґодвіну, летючому агенту, провідникові та другові — за те, що зважився на ту імпульсивну поїздку до Індії. За те, що розділив води.
Неелу, Сушмі та Крішнану — за те, що мій дух не впав, а жижки не тремтіли.
І насамкінець, проте безмежно — Даді та Даді, за їхню любов і підтримку.
Дякую.
Травень в Аєменемі — спекотний понурий місяць. Дні довгі й вогкі. Ріка пересихає, а чорні круки ласують манго, які ваблять око поміж зеленим листям нерухомих, немов курявою припорошених дерев. Дозрівають червоні банани. Лускають плоди хлібного дерева. У духмяному повітрі безцільно дзижчать непутящі сині мухи. А потім врізаються на льоту в прозорі шибки і гинуть, спантеличено розбухаючи на сонці. Ночі ясні, проте водночас просякнуті лінощами та гнітючим очікуванням.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Андрій Маслюх
- Оригинальное название
- The God of Small Things
- Год написания
- 1997
- Издание
- Видавництво Старого Лева, Львів, 2018
- ISBN
- 978-617-679-277-2
- Язык
- uk
- Размер FB2
- 1,6 МБ
- Добавлена