Troubled Blood

Начало книги

“You’re a Cornishman, born and bred,” said Dave Polworth irritably. “‘Strike’ isn’t even your proper name. By rights, you’re a Nancarrow. You’re not going to sit here and say you’d call yourself English?”

The Victory Inn was so crowded on this warm August evening that drinkers had spilled outside onto the broad stone steps which led down to the bay. Polworth and Strike were sitting at a table in the corner, having a few pints to celebrate Polworth’s thirty-ninth birthday. Cornish nationalism had been under discussion for twenty minutes, and to Strike it felt much longer.

“Would I call myself English?” he mused aloud. “No, I’d probably say British.”

“Fuck off,” said Polworth, his quick temper rising. “You wouldn’t. You’re just trying to wind me up.”

The two friends were physical opposites. Polworth was short and spare as a jockey, weathered and prematurely lined, his sunburned scalp visible through his thinning hair. His T-shirt was crumpled, as though he had pulled it off the floor or out of a washing basket, and his jeans were ripped. On his left forearm was tattooed the black and white cross of St. Piran; on his right hand was a deep scar, souvenir of a close encounter with a shark.

Читать дальше →