
Three Novellas
Скачать
Начало книги
The remarkable destiny of the Austrian stationmaster, Adam Fallmerayer, deserves without a doubt to be recorded and preserved. He lost his life, a life which, incidentally, would never have been brilliant — and perhaps not even satisfying in the long run — in the most bewildering way. Based on all the knowledge which people can have of one another, it would have been impossible to prophesy an unusual destiny for Fallmerayer. And yet it came to him, it seized him, and he even seemed to give himself up to it with a certain pleasure.
He had been a stationmaster since 1908. Soon after taking up his duties at the station at L, on the southern line, barely two hours distant from Vienna, he married the worthy, but somewhat limited and not particularly youthful daughter of a senior chancery official in Brums. It was a “love-match,” as it used to be called in those days when “marriages of convenience” were still customary and traditional. His parents were dead. When Fallmerayer married he nonetheless obeyed the very sober dictate of his very sober heart, not the promptings of his common sense. He begot two children, girls and twins. He had expected a son. It was fundamental to his nature to expect a son and to regard the simultaneous arrival of two girls as a painful surprise, if not as a hostile act of God. Since, however, he was secure from material worries and entitled to a pension, he accustomed himself, within a bare three months of the birth, to this bounty of nature, and began to love his children. To love: in other words to care for them with the overwhelming bourgeois conscientiousness of a father and a worthy official.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- Michael Hofmann, John Hoare
- Издание
- The Overlook Press, 2003
- Язык
- en
- Размер FB2
- 480,5 КБ
- Добавлена