Обложка книги «The Leviathan»

The Leviathan

Йозеф Рот

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

IN THE SMALL town of Progrody there lived a coral merchant who was known far and wide for his honesty and the reliability and quality of his wares. The farmers’ wives came to him from far-distant villages when they needed an ornament for some festive occasion. There were other coral merchants who were closer at hand, but they knew that from them they would only get cheap stuff and no-good tat. And so, in their rickety little carts they traveled many versts to Progrody and the renowned coral merchant, Nissen Piczenik.

They tended to come on market days, which were Mondays and Thursdays for horses and pigs respectively. While their menfolk were busy sizing up the animals, the women would go off together in little groups, barefooted, their boots dangling over their shoulders, with their brightly colored scarves that shone even on rainy days, to the house of Nissen Piczenik. The tough bare soles of their feet pattered happily along the hollow-planked wooden pavement, and down the broad cool passage of the old building where the merchant lived. The arching passageway led into a quiet yard where soft moss sprouted among the uneven cobblestones, and the occasional blade of grass raised its head in summer. Here Nissen Piczenik’s flock of chickens came joyfully out to meet them, the cocks leading the way with their proud red combs as red as the reddest of the corals.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Michael Hofmann
Оригинальное название
Der Leviathan
Издание
New Directions, 2011
Язык
en
Размер FB2
132,5 КБ
Добавлена