Учител
Скачать
Начало книги
— Махни се глупак!
— И какъв още?
Чуха се два удара. Плач. Писък.
— Знаеш ли какъв си?
— Кажи, кажи, де! Какво, страх ли те е? Кажи, пъзло! Хайде, говори!
Тичайки, съборих кристалната ваза, която красиво зазвъня и заехтя из цялата стая.
— Казвай какъв съм! Гърбав? Сакат?!
Град от удари се сипеха върху някого.
Аз знаех не само тяхната сила и заряд от злоба, знаех и от какво трябваше да се страхувам. Бутнах купчинката книги и още нещо, което ми пречеше да стигна до Вратата, блъснах я с рамо и мълчаливо се хвърлих към момчето. Видях тесния гръб и дългите здрави ръце…
Не можех да го удържа и затова го стиснах така, че то започна да се задушава. Едва тогава побойникът усети моето присъствие и изхриптя:
— Пуснете ме…
Аз мълчах, като продължавах да го стискам. Струваше ми се, че държа зверче. Стигаше само за миг да го отпусна — и то отново би се хвърлило върху жертвата си. Не можех да откъсна поглед от окървавеното лице на момичето, което момчето бе удряло.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- Наталия Дюлгерова
- Язык
- bg
- Размер FB2
- 25,9 КБ
- Добавлена