Обложка книги «Путешествие Голубой Стрелы»

Путешествие Голубой Стрелы

Джанни Родари, Хосе Санча

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Фея была старая синьора, очень благовоспитанная и благородная, почти баронесса.

— Меня называют, — бормотала она иногда про себя, — просто Фея, и я не протестую: ведь нужно иметь снисхождение к невеждам. Но я почти баронесса; порядочные люди это знают.

— Да, синьора баронесса, — поддакивала служанка.

— Я не стопроцентная баронесса, но до нее мне не хватает не так уж много. И разница почти незаметна. Не так ли?

— Незаметна, синьора баронесса. И порядочные люди не замечают ее…

— Но хватит об этом… Примемся за работу.

Было как раз первое утро нового года. Всю ночь напролет Фея и ее служанка путешествовали по крышам домов, разнося подарки. Их платья были покрыты снегом и сосульками.

— Затопи печку, — сказала Фея, — нужно просушить одежду. И поставь на место метлу: теперь целый год можно не думать о полетах с крыши на крышу, да еще при таком северном ветре.

Служанка поставила метлу на место, ворча:

— Хорошенькое дельце — летать на метле! Это в наше-то время, когда изобрели самолеты! Я уже простудилась из-за этого.

Читать дальше →

Жанр
Стихи для детей и подростков, Классическая детская литература, Сказки зарубежных писателей
Перевод
Юрий Ермаченко, Яков Лазаревич Аким
Год написания
1958
Издание
Молодая гвардия, Москва, 1958
Язык
ru
Размер FB2
2,7 МБ
Добавлена