Камъкът

Начало книги

Тази книга е написана в Лондон и Франция. Бих желал да благодаря на Саймън Спентън за чудесната редакция и за приятелството, а също и на Рейчъл Къмингс, Джули Робъртс, Катрин Прийс, Роджър Леви, Брайън Грийн, Тони Аткинс, Катрин Скарф-Бекет, Брайън и Софи Кофлан, Ойзин Мърфи-Лолис и Никола Синклер. Изказвам специални благодарности на моите родители Иън и Мерил Робъртс.

Адам Робъртс

Разбирането на природата на квантовата Вселена изисква пълна преоценка на начина, по който схващаме заобикалящата ни действителност. Когато погледнем един естествен предмет — например ябълка или камък — ние знаем от опит, че той се подчинява на определени закони — законите, описани от Нютон. Нека си представим камък, който е поставен върху маса. Можем да го подържим в ръка и да определим тежестта му. Знаем, че ако го бутнем от ръба на масата, той ще падне на пода, но ако сме достатъчно бързи, можем да се пресегнем и да го хванем, докато пада. С други думи, ние можем да го гледаме, докато пада, можем да измерим какво разстояние е изминал и колко бързо се е движил, както и да протегнем ръка, за да го пресрещнем.

Читать дальше →