Обложка книги «The Boy Who Stole Attila's Horse»

The Boy Who Stole Attila's Horse

Ivan Repila

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

To the north, the forest borders a mountain range and is surrounded by lakes so big they look like oceans. In the centre of the forest is a well. The well is roughly seven metres deep and its uneven walls are a bank of damp earth and roots, which tapers at the mouth and widens at the base, like an empty pyramid with no tip. The basin gurgles dark water, which filters along faraway veins and even more distant galleries that flow towards the river. It leaves a permanent muddy peat and sludge specked with bubbles that pop, spraying bursts of eucalyptus back into the air. Whether due to pressure from the continental plates or the constant eddying breeze, the little roots move and turn and steer in a slow, sad dance, which evokes the nature of all the forests slowly absorbing the earth.

The older brother is big. With his hands he digs up lumps of sand to form a step strong enough to hold him, but when he lifts himself up in the air the weight of his body defeats him and the wall breaks.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Sophie Hughes
Оригинальное название
El niño que robó el caballo de Atila
Издание
Pushkin Press, 2015
Язык
en
Размер FB2
180,2 КБ
Добавлена