Триумфалната арка
Скачать
Начало книги
Жената се насочи към Равик. Вървеше бързо, но някак си странно залиташе. Той я забеляза едва когато стигна до него. Видя бледо лице, изпъкнали скули и раздалечени очи. Лицето беше неподвижно като маска; изглеждаше хлътнало, а погледът, осветен от уличните лампи, привлече вниманието му със своята безизразност.
Жената мина така близо до него, че почти го докосна. Той протегна ръка и улови нейната над лакътя; тя политна; щеше да падне, ако не я бе задържал.
Той стискаше здраво ръката й. След известно време попита:
— Къде отивате?
Жената го погледна втренчено и промълви:
— Пуснете ме.
Равик не отговори. Продължаваше да стиска ръката й.
— Пуснете ме! Какво искате? — каза едва жената.
На Равик се стори, че тя не го вижда. Сякаш гледаше през него някъде в пустата нощ. Той беше само нещо, което се бе изпречило по пътя й и на което тя казваше: „Пуснете ме.“
Веднага забеляза, че тя не е уличница. Не беше и пияна. Той поотпусна ръката й. Би могла да се освободи лесно от него, но това не й минаваше през ум. Равик почака известно време.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- Николай Краев
- Язык
- bg
- Размер FB2
- 1,4 МБ
- Добавлена