Заговор Красного Волка

Начало книги

Примечание переводчика.

Роман набит морскими терминами, как бочка сельдями. Если объяснять каждый, он разбухнет процентов на 50, и еще надо будет добавить картинки. Кроме того, практически все они есть в Википедии. Так что я решил их не комментировать, желающие могут посмотреть в той же Википедии или в любом словаре морских терминов.

ЛЕГЕНДА К КАРТЕ

ARGUAL — АРКВАЛ

Baagamidri (Guardian Red) — Баагамидри (Красный Страж)

BABQRI — БАБКРИ

Baerids — Бэриды

Ballytween — Баллитвин

To Besq — В Беск

R. Bhosfal — Река Бхосфал

Bramian — Брамиан

Cape Cуristel — Мыс Циристел

Cape Ultu — Мыс Улту

Chereste — Чересте

Crab Fens — Крабовые Болота

Crownless Lands — Бескоронные Государства

Dremland — Дремланд

Ellisoq Bay — Залив Эллисок

ETHERHORDE — ЭТЕРХОРД

Fitnam — Фитнам

Fuln — Фулн

Gulf of Thyl — Залив Тил

Gurishal — Гуришал

The Haunted Coast — Призрачное Побережье

Ibithraed — Ибитрад

L. Ikren — Озеро Икрен

Ipulia — Ипулия

R. Ipurua — Река Ипуруа

Читать дальше →