Обложка книги «Рука Гетца фон Берлихингена»

Рука Гетца фон Берлихингена

Жан Рэ

Серия: Коллекция «Гарфанг»

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Мы жили в Гаме – портовом районе города Гента, – в большом старом доме: несмотря на родительское запрещение, я частенько, рискуя заблудиться, отправлялся исследовать мрачные, запыленные комнаты и запутанные коридоры.

Этот дом стоит и по сей день, пустой, покрытый паутиной забвения, ибо некому более в нем жить и его любить.

Два поколения моряков и путешественников обитали в нем; этих людей, верно, радовала близость гавани, зовы пароходных сирен, дрожание мостовой под колесами тяжело нагруженных телег: шумное дыхание жизни врывалось в серый и безотрадный Гам.

Наша старая служанка Элоди устроила нечто вроде собственного «календаря святых»: те дни, когда домашние праздники посещались друзьями и знакомыми, пользовались ее особым почитанием. И самым славным, самым знаменитым из этих друзей был мой дядя Франс Питер Квансиус.

Собственно говоря, он был дальним родственником моей матери, и называя его столь фамильярно, мы лишь хотели невинно погреться в лучах его славы.

Читать дальше →

Жанр
Ужасы
Перевод
Евгений Всеволодович Головин
Издание
Языки русской культуры, Москва, 2000
ISBN
5-7859-0181-1
Язык
ru
Размер FB2
145,9 КБ
Добавлена