Обложка книги «Машинистка сатаны»

Машинистка сатаны

Ханну Райяниеми

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Тук-тук-тук-тук-тук, простучала пишущая машина.

— Позвольте?

Тук.

Последняя решительная точка была вбита, подобно игле в глазное яблоко, безвозвратно и с лёгким влажным чавком.

— Да?

Она взглянула на меня из-за очков в роговой оправе. Глаза — что гвозди. Между лопаток можно спокойно ставить яблоко, не боясь, что укатится. Бледная кожа в морщинах потрёпана, словно бумага, которую многажды разворачивали и сворачивали опять. Дёсны столь же бледны, в них еле держатся жёлтые зубы, оскаленные в неулыбке. Губы синие. На столе красного дерева чинное царство документов и канцелярских принадлежностей. Худые пальцы лежат на клавишах. Пишущая машина, чёрный лакированный «ундервуд», отчего-то напоминает трон некоего невидимого царя.

— Меня прислали сверху, — сказал я.

Здесь, внизу, стояла влажная духота, и по моей спине текла струйка пота, — такое чувство, будто сзади подкрался и водит шаловливым пальцем старый развратник.

Читать дальше →

Жанр
Ужасы, Любительский перевод
Перевод
Alabarna
Оригинальное название
Satan's Typist
Год написания
2011
Издание
2011
Язык
ru
Размер FB2
446,2 КБ
Добавлена