Отдавна мъртви

Скачать

* Следовател при смъртни случаи. - Б. пр.

** На английски език temperance означава умереност, въздържаност. - Б.

ред.

- Да? - След месеци вече говорех френски автоматично. Бях при

върна тук преди понеделник, но един глас в главата ми се обаждаше

стигнала в Монреал с представата, че говоря перфектно езика, но не

и твърдеше друго.

бях предвидила квебекското наречие. Овладявах го, обаче бавно.

- Току-що ми се обадиха. - Той погледна малкото розово листче,

Когато лятото пристигне в Монреал, то се втурва като танцьор на

което държеше. Всичко във физиономията му бе вертикално - чер

румба - с ослепителнобяла риза с къдрички, лъскав клин и блеснала

тите и бръчките, спускащи се по лицето успоредно на носа и ушите

от пот кожа. Лятото тук е буйно, неприлично празненство, което трае

му. Като цяло напомняше точно на басет*. Това лице навярно бе из

от юни до септември.

глеждало старо още в младостта му и бръчките само се задълбочава