Обложка книги «Маленький нью-йоркский ублюдок»

Маленький нью-йоркский ублюдок

Майк Дилан Раскин

Серия: Альтернатива

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Неудачник из Квинза, двадцати двух лет, ищет девушку с характером, которая заставит мозги шевелиться и готова содействовать в покорении мира.

Британский акцент и штаны с накладными карманами приветствуются.

Должна любить свободу, крепости из подушек и одеял и месяц октябрь.

Непременное условие — никаких банальностей, понтов с мобильниками и прочей дешевки.

Особам, подолгу изучающим меню, просьба не беспокоиться.

Агрессивность — дополнительный плюс.

Всю свою сознательную жизнь я провел в Нью-Йорке. Так вот судьба посмеялась надо мной, поскольку людей я ненавижу, да и вообще мне отвратительны места, где полно народу. Я понял это еще ребенком. Отчетливо помню, что когда был помладше, постоянно изводил родителей просьбами переехать подальше от города. Они этого так и не сделали, поэтому я и живу в Нью-Йорке всю жизнь. Я совсем не преувеличиваю, говоря, что терпеть не могу людей и места их скопления. Определенно, я родился не в том месте. В этом-то все и дело… Хотя, если уж быть предельно честным, дело не только в Нью-Йорке. Дело во всем и всех вместе взятых. Где, скажите на милость, вдохновение? Может мне кто-нибудь сказать, куда оно подевалось? Нет слов, как я устал от всей этой шумихи и пошлых ежедневных новостей. Устал быть никем. Мне осточертело ходить и не видеть вокруг ничего, кроме никому не нужных придурков на рекламных щитах, которые уверяют, что их штаны — «самые сексуальные штаны в городе». Меня просто бесит, как все из кожи вон лезут, чтобы произвести друг на друга впечатление своим материально-ценностным хламом. Достало быть рабом календаря, часов и доллара, надоело не получать того, за что заплатил. Здесь нет ничего по-настоящему возвышенного. И уж верняк дело не в том, где я работаю — точнее, работал. Теперь я даже не работаю.

Читать дальше →

Жанр
Контркультура
Перевод
Д. М. Острикова
Оригинальное название
Little New York Bastard
Издание
Адаптек, ACT, Москва, 2005
ISBN
5-93827-051-0, 5-17-036140-8
Язык
ru
Размер FB2
876,5 КБ
Добавлена