Stíhače asteroidov

Начало книги

Z nemeckého originálu (Asteroidenjäger, Verlag Neues Leben, Berlin 1974) preložil Rudolf Tandlmajer.

Vydali Mladé letá, Slovenské vydavateľstvo kníh pre mládež, Bratislava, v roku 1978

Všetkých tridsaťsedem členov posádky sa zhromaždilo v riadiacom stredisku prednej časti kozmickej lode. Nazývali ho aj veliteľskou centrálou či prosto centrálou. V tvárach mali výraz napätého očakávania. Blížilo sa prvé vyvrcholenie ich medziplanetárnej akcie — prílet do oblasti stíhačov asteroidov.

Do vysokej, zľahka klenutej miestnosti ako posledný vstúpil veliteľ Axel Kerulen, muž nižšej atletickej postavy. Vrhol krátky pohľad na najdôležitejšie kontrolné údaje pilotronu, automatického kozmického pilota. Keď sa presvedčil, že letový kurz presne zodpovedá predpokladanému programu, upokojený zastal pri rozhlasovom a radarovom pulte.

„O štyridsať minút naša kozmická loď dosiahne cieľovú pozíciu,“ oznámil dôstojníkovi Norbertovi Frankenovi, kozmoradistovi. „Vyšlite volací znak a nadviažte spojenie s veliteľskou raketou!“

Читать дальше →